Derechos humanos

Al menos un tercio de los periodistas asesinados en la Franja por los bombardeos israelíes encontraron la muerte en sus casas, en muchos casos junto a sus familias. En los últimos días, destacados miembros del Gobierno de Israel han endurecido la criminalización de los informadores de Gaza, asimilándolos a Hamás

António Guterres, secretario general de la ONU, condenó los atroces ataques de Hamás, pero afirmó que “no han salido de la nada”, lo que le valió duras críticas en Israel. Sin embargo, resulta imprescindible poner en contexto la tragedia. Y aquí surge la palabra apartheid, que puso nombre a la discriminación de la población en Sudáfrica

¿Qué da pie a que miles de manos se involucren en la matanza sistemática de un determinado grupo de seres humanos? La respuesta es compleja, pero parte de un proceso de deshumanización de las víctimas, que, como la historia ha demostrado una y otra vez, es el preludio de atrocidades y horrores cada vez mayores

What gives rise to thousands of hands engaging in the systematic slaughter of a particular group of human beings? The answer is complex, but it begins with a process of dehumanisation of the victims, which, as history has shown time and again, is the prelude to ever greater atrocities and horrors.

O que é que leva milhares de mãos a cometerem o massacre sistemático de um determinado grupo de seres humanos? A resposta é complexa, mas parte de um processo de desumanização das vítimas, que, como a história tem demonstrado repetidamente, é o prelúdio de atrocidades e horrores cada vez maiores.

Cosa spinge migliaia di mani a impegnarsi nel massacro sistematico di un particolare gruppo di esseri umani? La risposta è complessa, ma parte da un processo di disumanizzazione delle vittime che, come la storia ha dimostrato più volte, prelude ad atrocità e orrori sempre maggiori.