{"id":19212,"date":"2024-03-06T08:10:16","date_gmt":"2024-03-06T07:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sad-borg.82-223-8-23.plesk.page\/?p=19212"},"modified":"2024-09-10T23:09:52","modified_gmt":"2024-09-10T22:09:52","slug":"a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/","title":{"rendered":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita"},"content":{"rendered":"<p>A exposi&ccedil;&atilde;o &ldquo;<strong>Tolkien. Man, Professor, Author<\/strong>&ldquo;, dedicada ao escritor, fil&oacute;logo, ideolinguista (aquele que inventa l&iacute;nguas artificiais) e linguista brit&acirc;nico considerado o pai da literatura fant&aacute;stica, terminou a 11 de fevereiro a Galleria Nazionale d&rsquo;Arte Moderna e Contemporanea, em Roma. Um evento que, aparentemente, faz parte da promo&ccedil;&atilde;o cultural normal de um pa&iacute;s, mas que levantou muitas quest&otilde;es: o governo e o partido Fratelli d&rsquo;Italia, do qual a primeira-ministra preside, est&atilde;o a usar politicamente o autor de <em>O Senhor dos An&eacute;is<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<p><br>&nbsp;A pergunta &eacute; quase ret&oacute;rica e tem as suas ra&iacute;zes num debate que, na verdade, se prolonga, silenciosamente, h&aacute; mais de 50 anos. Um debate marcadamente italiano, dado que noutros pa&iacute;ses nunca teve qualquer relev&acirc;ncia: Tolkien era de esquerda ou de direita?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>As ra&iacute;zes hist&oacute;ricas da quest&atilde;o: &ldquo;Hobbit Camps&rdquo; e &ldquo;Shire Gatherings&rdquo;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A primeira edi&ccedil;&atilde;o de <em>O Senhor dos An&eacute;is<\/em>, de Tolkien, chegou &agrave; It&aacute;lia no auge dos &ldquo;Anos de Chumbo&rdquo;, quando o <strong>Movimento Social Italiano<\/strong> procurava uma identidade que j&aacute; n&atilde;o o ligasse &agrave; fortemente repudiada identidade do fascismo. A publica&ccedil;&atilde;o da hist&oacute;ria completa ocorreu em 1970 e a editora Rusconi confiou o pref&aacute;cio do volume a <strong>El&eacute;mire Zolla<\/strong> &ndash; muito pr&oacute;ximo das ideologias da Nova Direita &ndash; que exaltou o choque entre o progresso tecnol&oacute;gico e o poder subjugador de uma autoridade incorp&oacute;rea e de um grupo de camaradas corajosos que representavam, cada um de maneira diferente,&nbsp; os valores da tradi&ccedil;&atilde;o, da pureza, da espiritualidade. Lembremo-nos tamb&eacute;m que Tolkien era um cat&oacute;lico fervoroso.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde a sua publica&ccedil;&atilde;o, seguiu-se toda uma s&eacute;rie de iniciativas, promovidas pela Frente da Juventude em resposta aos movimentos de rua da esquerda, inspiradas na hist&oacute;ria de Tolkien; como os &ldquo;Hobbit Camps&rdquo; ou os &ldquo;Shire Gatherings&rdquo;: eventos culturais, sociais e de entretenimento que prosperaram at&eacute; o in&iacute;cio dos anos 90 com a inten&ccedil;&atilde;o de fazer networking entre jovens militantes &ldquo;nerd&rdquo; de direita. A refer&ecirc;ncia &agrave; ideologia de Tolkien era apenas externa e pouco importava que muito mais da sua po&eacute;tica fosse deixada de lado e n&atilde;o fosse de todo aderente &agrave; identidade partid&aacute;ria.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-light-green-cyan-color\">Numa jogada inteligente, a direita apropriou-se de algo que os militantes de esquerda rejeitaram fortemente: a estrat&eacute;gia de marketing que levou &agrave; publica&ccedil;&atilde;o de Tolkien em It&aacute;lia, na verdade, queria atrair o p&uacute;blico de esquerda &agrave; semelhan&ccedil;a do que tinha acontecido nos EUA.<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tamb&eacute;m foi afixada na primeira reimpress&atilde;o uma manga de livro que dizia: &ldquo;A B&iacute;blia dos hippies&rdquo;. Os cr&iacute;ticos liter&aacute;rios italianos da &eacute;poca, no entanto, n&atilde;o dispostos a fazer refer&ecirc;ncias espirituais e &agrave; mitologia celta, imediatamente rejeitaram o livro como &ldquo;de direita&rdquo;, &ldquo;racista e <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Reacion&aacute;rio&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;O termo &amp;quot;reacion&aacute;rio&amp;quot; refere-se a pessoas ou ideologias que se op&otilde;em &agrave; mudan&ccedil;a ou reforma social, pol&iacute;tica ou econ&oacute;mica, defendendo o regresso a um estado anterior, muitas vezes idealizado.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/reacionario\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">reacion&aacute;rio<\/a>&rdquo;.<\/p>\n\n\n\n<p>Como<a href=\"https:\/\/www.barbadillo.it\/41695-cultura-di-f-cardini-tolkien-testimone-della-tradizione-tra-radici-e-fede\/\"> explica o conhecido professor de Hist&oacute;ria Medieval Franco Cardini num artigo<\/a>: &ldquo;Nos EUA, Tolkien tornou-se o guru dos meninos Flower Power e Easy Rider, daqueles que se opuseram &agrave; <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Guerra&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Hostilidade, conflito armado entre duas ou mais na&ccedil;&otilde;es livres ou entre fac&ccedil;&otilde;es de um mesmo Estado. Traz a morte e a destrui&ccedil;&atilde;o de recursos e bens e tem por objectivo impor a vontade dos vencedores aos vencidos.&amp;lt;br&amp;gt;Com as guerras, muitos pa&iacute;ses ficaram arruinados e endividados.  &lt;\/div&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_articles_wrapper&amp;quot;&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_title cmtt_related_articles_title&amp;quot;&gt;Related Articles: &lt;\/div&gt;&lt;ul class=&amp;quot;cmtt_related&amp;quot;&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/plastico-inunda-os-mares-cronica-de-um-novo-ecocidio-na-costa-galega\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Pl&aacute;stico inunda os mares: cr&oacute;nica de um novo ecoc&iacute;dio na costa galega&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/repowereu-e-a-independencia-energetica-europeia\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;RePowerEu e a independ&ecirc;ncia energ&eacute;tica europeia&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/equidade-de-genero-e-o-impulso-para-a-acao-climatica\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Equidade de G&eacute;nero e o Impulso para a A&ccedil;&atilde;o Clim&aacute;tica&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/zelenski-a-dignidade-da-ucrania-face-a-putin-e-trump\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Zelenski: A dignidade da Ucr&acirc;nia face a Putin e Trump&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/as-distopias-tornam-se-realidade-o-mundo-atual-atraves-do-prisma-da-ficcao\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;As distopias tornam-se realidade: o mundo atual atrav&eacute;s do prisma da fic&ccedil;&atilde;o&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/guerra\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>guerra<\/a> do Vietname e que sonhavam no autocarro m&aacute;gico de Cabul. Com um aparente paradoxo, em It&aacute;lia essas vozes de protesto e aquelas exig&ecirc;ncias de renova&ccedil;&atilde;o dos horizontes dos jovens n&atilde;o foram bem recebidas pela &ldquo;esquerda&rdquo; oficial, que entre os anos sessenta e setenta monopolizou e regulou a vida cultural, mas por &ldquo;oposi&ccedil;&atilde;o&rdquo; &agrave;s franjas de esquerda e de direita. Mas, se a esquerda radical tinha os seus &iacute;dolos no Vietname, em Cuba e em Che Guevara, Tolkien tornou-se antes a bandeira de uma pequena, mas interessante, patrulha de direita, que, inspirada sobretudo no pensamento antitotalit&aacute;rio e comunit&aacute;rio da Nouvelle Droite de Alain de Benoist, rompendo com o neofascismo est&eacute;ril do oficial MSI.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Um embate quente e silencioso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nas d&eacute;cadas que se seguiram, dois marcos importantes aconteceram:<\/p>\n\n\n\n<p>&ndash; &nbsp;Em It&aacute;lia, duas fa&ccedil;&otilde;es fortemente opostas foram formadas, lideradas por associa&ccedil;&otilde;es que logo se tornaram um ponto de refer&ecirc;ncia para o fandom de Tolkien: uma batalha come&ccedil;ou, especialmente com publica&ccedil;&otilde;es, ensaios e discuss&otilde;es na web, para decretar a quem Tolkien pertencia, se &agrave; esquerda ou &agrave; direita;<\/p>\n\n\n\n<p>&ndash; &nbsp;As obras de Tolkien tornaram-se <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Crossmedia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;Um produto promovido em diferentes suportes para atingir um p&uacute;blico mais vasto.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/crossmedia\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">crossmedia<\/a>: a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Adapta&ccedil;&atilde;o&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;Processo de ajuste a altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas atuais ou esperadas e os seus efeitos. Envolve tomar medidas para reduzir a vulnerabilidade e aumentar a resili&ecirc;ncia dos sistemas humanos e naturais.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_articles_wrapper&amp;quot;&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_title cmtt_related_articles_title&amp;quot;&gt;Related Articles: &lt;\/div&gt;&lt;ul class=&amp;quot;cmtt_related&amp;quot;&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/emergencia-climatica-e-os-desafios-para-a-saude\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Emerg&ecirc;ncia clim&aacute;tica e os desafios para a sa&uacute;de&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/desinformacao-climatica-uma-ameaca-a-acao-climatica-e-ao-futuro-dos-jovens\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Desinforma&ccedil;&atilde;o Clim&aacute;tica: Uma Amea&ccedil;a &agrave; A&ccedil;&atilde;o Clim&aacute;tica e ao Futuro dos Jovens&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/o-impacto-das-alteracoes-climaticas-no-sul-de-italia\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;O impacto das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas no sul de It&aacute;lia&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/portugal-entre-os-paises-europeus-mais-afetados-por-eventos-climaticos-extremos\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Portugal entre os pa&iacute;ses europeus mais afetados por eventos clim&aacute;ticos extremos&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/dana-de-outono-no-mediterraneo-depois-da-tempestade-nao-ha-calma\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;DANA de outono no Mediterr&acirc;neo: depois da tempestade, n&atilde;o h&aacute; calma&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/adaptacao\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">adapta&ccedil;&atilde;o<\/a> cinematogr&aacute;fica de <em>O Senhor dos An&eacute;is<\/em>, de Peter Jackson, chegou aos cinemas; a difus&atilde;o do merchandising e a cria&ccedil;&atilde;o de jogos e videojogos, levaram as hist&oacute;rias de Tolkien a estarem ao alcance de um p&uacute;blico muito mais vasto, atingindo mesmo aquela parte para a qual a escrita do autor era demasiado articulada e dif&iacute;cil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Giorgia Meloni: a primeira-ministra &ldquo;nerd&rdquo; e a sua exposi&ccedil;&atilde;o estatal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Desde que assumiu o cargo, a primeira-ministra Giorgia Meloni come&ccedil;ou cada vez mais &ndash; em entrevistas,<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8G23pqVObgc\"> com&iacute;cios<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/giorgiameloni.paginaufficiale\/photos\/siamo-pronti-per-la-battaglia-delle-europee-melonichan\/10156628904622645\/\"> em alguns passeios p&uacute;blicos<\/a> e na sua autobiografia &ndash; a enfatizar a sua paix&atilde;o por Tolkien e a falar sobre ter sido &ldquo;nerd&rdquo; quando era crian&ccedil;a. O termo &eacute; usado da forma mais impr&oacute;pria e cosm&eacute;tica porque sabemos que a cultura nerd &eacute; muito mais complexa e articulada.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de uma hist&oacute;ria de si mesma como pessoa, alavancando componentes emocionais, usou depois o autor como fonte de inspira&ccedil;&atilde;o para a sua linha partid&aacute;ria, culminando numa grande e dispendiosa exposi&ccedil;&atilde;o estatal &ndash; portanto paga pelos contribuintes &ndash; que, como tamb&eacute;m destaca a imprensa estrangeira &ndash; do <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/politica\/2023\/11\/08\/news\/tolkien_meloni_cultura_guardian_times-419853571\/\">&nbsp;<em>Times<\/em><\/a> de Londres ao <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/nov\/14\/italian-pm-giorgia-meloni-to-open-jrr-tolkien-exhibition\">&nbsp;<em>Guardian<\/em>,<\/a> passando pelo<a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/international\/2023-11-16\/meloni-gifts-herself-an-exhibition-on-tolkien-a-reference-point-for-the-italian-radical-right.html\"> <em>El Pais<\/em><\/a> &ndash; parece incomum ser dedicada a uma figura que n&atilde;o tem muito a ver com a na&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n\n\n\n<p>Outra apropria&ccedil;&atilde;o fantasiosa da direita italiana, ainda hoje perpetrada por Fratelli d&rsquo;Italia e Giorgia Meloni, diz respeito ao evento anual Atreju, nomeada em associa&ccedil;&atilde;o ao protagonista de <em>A Hist&oacute;ria Intermin&aacute;vel<\/em>,&nbsp; do escritor alem&atilde;o Michael Ende. Uma escolha contestada pelos herdeiros do autor, que expressaram publicamente a proibi&ccedil;&atilde;o de usar o nome para fins pol&iacute;ticos: &ldquo;Uma obra de arte pertence a toda a humanidade e n&atilde;o a um grupo pol&iacute;tico. &Eacute; incompreens&iacute;vel que um movimento pol&iacute;tico se aproprie de uma obra de arte e a utilize para os seus pr&oacute;prios fins. Estamos gratos aos leitores italianos que protestam contra esta instrumentaliza&ccedil;&atilde;o.&rdquo;<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb&eacute;m neste caso, como<a href=\"https:\/\/www.fanpage.it\/politica\/saviano-fdi-ha-saccheggiato-il-nome-di-atreju-la-storia-infinita-non-centra-niente-con-meloni\/\"> aponta o escritor Roberto Saviano<\/a>, as raz&otilde;es pelas quais Atreju deveria representar a direita parecem incompreens&iacute;veis: &ldquo;N&atilde;o h&aacute; nenhuma parte de <em>A Hist&oacute;ria Interminavel<\/em> que possa sugerir que h&aacute; uma proximidade espiritual ou factual entre o personagem Atreju e o que aqueles que se identificam com a manifesta&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica da Fratelli d&rsquo;Italia advogam.&rdquo;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>As raz&otilde;es e os perigos da apropria&ccedil;&atilde;o cultural<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se n&atilde;o h&aacute; liga&ccedil;&otilde;es estreitas com o pensamento e a vis&atilde;o de um autor, porque apropriar-se dos seus s&iacute;mbolos? Voltemos &agrave;s motiva&ccedil;&otilde;es dos anos 70: criar uma imagem de fachada mais limpa e lisonjeira e vencer o advers&aacute;rio pol&iacute;tico, com refer&ecirc;ncias culturais que agora est&atilde;o ainda mais enraizadas e populares gra&ccedil;as &agrave;&nbsp; difus&atilde;o <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Crossmedia&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;Um produto promovido em diferentes suportes para atingir um p&uacute;blico mais vasto.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/crossmedia\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">crossmedia<\/a> &nbsp;que se verificou ao longo dos anos.<\/p>\n\n\n\n<p>A gravidade da apropria&ccedil;&atilde;o indevida desses s&iacute;mbolos reside na imposi&ccedil;&atilde;o de uma&nbsp; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Leitura errada&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;Mal-entendidos a que um texto &eacute; inevitavelmente submetido no decurso da sua frui&ccedil;&atilde;o.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_articles_wrapper&amp;quot;&gt;&lt;div class=&amp;quot;cmtt_related_title cmtt_related_articles_title&amp;quot;&gt;Related Articles: &lt;\/div&gt;&lt;ul class=&amp;quot;cmtt_related&amp;quot;&gt;&lt;li class=&amp;quot;cmtt_related_item&amp;quot;&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/cerebros-em-fuga-vem-vao-por-vezes-regressam\/&amp;quot;target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;C&eacute;rebros em fuga: v&ecirc;m, v&atilde;o, por vezes regressam&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/leitura-errada\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">leitura errada<\/a>, uma distor&ccedil;&atilde;o da vis&atilde;o da realidade que no campo da literatura &eacute; um processo normalmente subjetivo, interpretativo e pessoal, mas na pol&iacute;tica torna-se instrumentaliza&ccedil;&atilde;o propagand&iacute;stica. Porque as palavras s&atilde;o importantes, e se a mente captar uma &agrave; qual atribui um significado positivo, vai estar preparada para assumir eventos e mensagens de uma forma positiva.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Infelizmente, os autores j&aacute; n&atilde;o est&atilde;o connosco para poderem responder e a apropria&ccedil;&atilde;o indevida do seu pensamento, que eles queriam universalizar expressando-o com a alegoria do fant&aacute;stico, &eacute; por isso ainda mais f&aacute;cil de manipular.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No &acirc;mbito do 50&ordm; anivers&aacute;rio da morte do escritor J.R.R. Tolkien, o governo italiano liderado por Giorgia Meloni criou uma exposi&ccedil;&atilde;o estatal dedicada ao pai da literatura fant&aacute;stica que reacendeu um debate &eacute;tico, que tem estado a acontecer silenciosamente h&aacute; algum tempo, sobre a <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Apropria&ccedil;&atilde;o cultural&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt; Ado&ccedil;&atilde;o ou utiliza&ccedil;&atilde;o, de forma inadequada ou inconsciente, de elementos de s&iacute;mbolos, objetos, ideias pertencentes a terceros.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/glossary\/apropriacao-cultural\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">apropria&ccedil;&atilde;o cultural<\/a> que a pol&iacute;tica faz de s&iacute;mbolos e personagens do imagin&aacute;rio coletivo.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":19207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[462,317],"tags":[161],"coauthors":[217],"class_list":{"0":"post-19212","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-movimentos-politicos","8":"category-politica","9":"tag-educacion-y-cultura-pt-pt"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No &acirc;mbito do 50&ordm; anivers&aacute;rio da morte do escritor J.R.R. Tolkien, o governo italiano liderado por Giorgia Meloni criou uma exposi&ccedil;&atilde;o estatal dedicada ao pai da literatura fant&aacute;stica que reacendeu um debate &eacute;tico, que tem estado a acontecer silenciosamente h&aacute; algum tempo, sobre a apropria&ccedil;&atilde;o cultural que a pol&iacute;tica faz de s&iacute;mbolos e personagens do imagin&aacute;rio coletivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"xqthenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T07:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T22:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Isernia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Isernia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentina Isernia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Isernia\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d\"},\"headline\":\"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita\",\"datePublished\":\"2024-03-06T07:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T22:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\"},\"wordCount\":1314,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg\",\"keywords\":[\"Educaci\u00f3n y cultura\"],\"articleSection\":[\"Movimentos pol\u00edticos\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\",\"url\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\",\"name\":\"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-06T07:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T22:09:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg\",\"width\":647,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/\",\"name\":\"xqthenews\",\"description\":\"El porqu\u00e9 de las noticias\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d\",\"name\":\"Valentina Isernia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/0b33b4124730ea5ac8a5dcb54c77abac\",\"url\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valentina-isernia_avatar_1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valentina-isernia_avatar_1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Valentina Isernia\"},\"description\":\"Valentina Isernia es periodista, gestora de redes sociales y analista de contenidos de radio y televisi\u00f3n. Tras una larga experiencia en la redacci\u00f3n de \\\"Il Tacco d'Italia\\\", se gradu\u00f3 con las m\u00e1ximas calificaciones en la Universidad \\\"La Sapienza\\\" de Roma en el M\u00e1ster de Industria Cultural y Comunicaci\u00f3n Digital con una tesis sobre fantas\u00eda. En 2020 fund\u00f3 la revista semestral Fantasy Era, publicada por IdeaDinamica Scarl.\",\"url\":\"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/author\/valetinaisernia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews","og_description":"No &acirc;mbito do 50&ordm; anivers&aacute;rio da morte do escritor J.R.R. Tolkien, o governo italiano liderado por Giorgia Meloni criou uma exposi&ccedil;&atilde;o estatal dedicada ao pai da literatura fant&aacute;stica que reacendeu um debate &eacute;tico, que tem estado a acontecer silenciosamente h&aacute; algum tempo, sobre a apropria&ccedil;&atilde;o cultural que a pol&iacute;tica faz de s&iacute;mbolos e personagens do imagin&aacute;rio coletivo.","og_url":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/","og_site_name":"xqthenews","article_published_time":"2024-03-06T07:10:16+00:00","article_modified_time":"2024-09-10T22:09:52+00:00","og_image":[{"width":647,"height":424,"url":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Isernia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Valentina Isernia","Tempo estimado de leitura":"6 minutos","Written by":"Valentina Isernia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/"},"author":{"name":"Valentina Isernia","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d"},"headline":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita","datePublished":"2024-03-06T07:10:16+00:00","dateModified":"2024-09-10T22:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/"},"wordCount":1314,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg","keywords":["Educaci\u00f3n y cultura"],"articleSection":["Movimentos pol\u00edticos","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/","url":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/","name":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita - xqthenews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg","datePublished":"2024-03-06T07:10:16+00:00","dateModified":"2024-09-10T22:09:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#primaryimage","url":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/imagen-portada.jpg","width":647,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/a-apropriacao-cultural-da-politica-quando-tolkien-se-torna-de-direita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural da pol\u00edtica. Quando Tolkien se torna de direita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/","name":"xqthenews","description":"El porqu\u00e9 de las noticias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/a4acc80e0ac8a376ae6d9e223a081d5d","name":"Valentina Isernia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/xqthenews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/0b33b4124730ea5ac8a5dcb54c77abac","url":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valentina-isernia_avatar_1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/xqthenews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valentina-isernia_avatar_1-96x96.jpg","caption":"Valentina Isernia"},"description":"Valentina Isernia es periodista, gestora de redes sociales y analista de contenidos de radio y televisi\u00f3n. Tras una larga experiencia en la redacci\u00f3n de \"Il Tacco d'Italia\", se gradu\u00f3 con las m\u00e1ximas calificaciones en la Universidad \"La Sapienza\" de Roma en el M\u00e1ster de Industria Cultural y Comunicaci\u00f3n Digital con una tesis sobre fantas\u00eda. En 2020 fund\u00f3 la revista semestral Fantasy Era, publicada por IdeaDinamica Scarl.","url":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/author\/valetinaisernia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19212"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/xqthenews.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}