El 20 de agosto la selección femenina de fútbol ganó el Mundial y, 30 días después, las campeonas lograban la promesa de cambios profundos en la Federación. En medio, el llamado ‘caso Rubiales’, el escándalo que puso en evidencia el machismo y los abusos de poder que sufren las mujeres. Su coraje abrió una verdadera revolución. Esta es la historia de una doble victoria
Author: Noelia Román
On 20 August, the women’s national football team won the World Cup, and 30 days later the champions fulfilled the promise of profound changes in the federation. At the heart of this was the ‘Rubiales case’, a scandal that exposed the machismo and abuse of power suffered by women. Their courage sparked a real revolution. This is the story of a double victory.
A 20 de agosto, a seleção nacional de futebol feminino venceu o Campeonato do Mundo e, 30 dias depois, as campeãs cumpriram a promessa de mudanças profundas na Federação. Pelo meio, o chamado “caso Rubiales”, o escândalo que expôs o machismo e os abusos de poder de que as mulheres eram alvo. A sua coragem provocou uma verdadeira revolução. Esta é a história de uma dupla vitória
Il 20 agosto la nazionale di calcio femminile ha vinto la Coppa del Mondo e, 30 giorni dopo, le campionesse hanno ottenuto la promessa di profondi cambiamenti nella Federazione. Nel mezzo, il cosiddetto “caso Rubiales”, lo scandalo che ha messo in luce il maschilismo e gli abusi di potere subiti dalle donne. Il suo coraggio ha innescato una vera e propria rivoluzione. Questa è la storia di una doppia vittoria