La propagación acelerada de las especies exóticas invasoras (EEI), debida a la acción humana y agravada por el cambio climático y la globalización, está provocando grandes desequilibrios en los ecosistemas. Con más de 3.500 EEI ya establecidas en todo el mundo, con importantes repercusiones en la diversidad biológica, la salud humana y las actividades económicas, es necesario actuar urgentemente para detectar, controlar y erradicar estas intrusas no deseadas.
Author: Mário Oliveira e Joana Diniz
A propagação acelerada das Espécies Exóticas Invasoras (EEI), através da ação humana agravada pelas Alterações Climáticas e pela Globalização, desencadeiam grandes desequilíbrios nos ecossistemas. Com mais de 3.500 EEI já estabelecidas globalmente, com impactos significativos na diversidade biológica, saúde humana e atividades económicas, urge a ação para a deteção, controle e erradicação desses intrusos indesejados.
La rapida diffusione delle Specie Aliene Invasive (SAI), attraverso l’azione umana aggravata dai Cambiamenti Climatici e dalla Globalizzazione, sta causando gravi squilibri negli ecosistemi. Con oltre 3.500 SAI già stabilite a livello globale, con impatti significativi sulla diversità biologica, la salute umana e le attività economiche, è urgente agire per individuare, controllare ed eradicare questi indesiderati intrusi.
The accelerated spread of Invasive Alien Species (IAS), through human action aggravated by Climate Change and Globalisation, is triggering major imbalances in ecosystems. With more than 3,500 IAS already established globally, with significant impacts on biological diversity, human health and economic activities, action is urgently needed to detect, control and eradicate these unwanted intruders.