Author: Laura Casamitjana

Las estafas piramidales y esquemas ponzi son timos con un gran recorrido. Ahora, bajo una forma de masculinidad reaccionaria, cuerpo hipertrofiado, ostentoso y con “mente de tiburón” llega a los jóvenes a través de las redes sociales

Ponzi schemes and pyramid schemes are scams with a long history. Now, in a form of reactionary masculinity, hypertrophied body, ostentatious and “shark-minded”, it is reaching young people through social networks.

Gli schemi Ponzi e piramidali sono truffe con un antico passato che , oggi, stanno raggiungendo i giovani attraverso i social network

Os esquemas Ponzi e os esquemas em pirâmide são fraudes com uma longa história. Agora, numa forma de masculinidade reacionária, de corpo hipertrofiado, de ostentação e de “mente de tubarão”, chegam aos jovens através das redes sociais.

Il trend della Skincare, la cura della pelle, così diffusa sui social media, ha preso piede tra gli utenti minori di 12 anni, che recensiscono cosmetici su TikTok.

A tendência para os cuidados com a pele, tão presente nas redes sociais, espalhou-se entre os menores de 12 anos, que criam os seus próprios conteúdos analisando cosméticos no TikTok.

The skincare trend so prevalent on social media has caught on with under-12s who create their own content by reviewing cosmetics on TikTok

La tendencia skincare tan presente en redes sociales ha calado en menores de 12 años que crean su propio contenido reseñando cosméticos en TikTok

Immersed in the culture of immediacy, digital natives have had to adapt their neurological patterns and consumption habits to the maelstrom of information they deal with on a daily basis

Immersi nella cultura dell’immediatezza, i nativi digitali hanno dovuto adattare i loro schemi neurologici e abitudini di consumo al maelstrom di informazioni con cui si confrontano quotidianamente