I prezzi esorbitanti dei concerti di Taylor Swift sono un altro esempio della svolta dell’industria culturale verso un ciclo speculativo senza fine. Live Nation Entertainment, el gigante del sector, fomenta tácticas que elevan las tarifas y enfrenta acusaciones de monopolio
Author: Laura Casamitjana
Los precios desorbitados de los conciertos de Taylor Swift son una muestra más del giro de la industria cultural hacia un ciclo especulativo interminable. Live Nation Entertainment, el gigante del sector, fomenta tácticas que elevan las tarifas y enfrenta acusaciones de monopolio
Keeping countercultural movements alive is a challenge in a hegemonic system that seeks discourses devoid of politicisation: the absorption of underground figures into mainstream culture is a constant throughout history.
Manter vivos os movimentos contraculturais é um desafio num sistema hegemónico que procura discursos desprovidos de politização: a absorção de figuras do underground pela cultura mainstream é uma constante ao longo da história.
Mantenere vivi i movimenti controculturali in un sistema egemonico che cerca discorsi privi di politicizzazione è una sfida: nella storia, l’assorbimento di figure underground nella cultura mainstream è sempre stata una costante.
Mantener con vida los movimientos contraculturales es un reto en un sistema hegemónico que busca discursos desprovistos de politización: la absorción de personajes underground por parte de la cultura dominante es una constante a lo largo de la historia
At the end of April, Lesbian Visibility Day is commemorated, where the recognition of lesbian women in a patriarchal society hostile to their existence is demanded
A fine di aprile si commemora la Giornata della visibilità lesbica in cui si chiede il riconoscimento delle donne lesbiche in una società patriarcale ostile alla loro esistenza
No final de abril, comemora-se o Dia da Visibilidade Lésbica, em que se exige o reconhecimento das mulheres lésbicas numa sociedade patriarcal hostil à sua existência.
A finales de abril se conmemora el Día de la Visibilidad Lésbica, donde se reivindica el reconocimiento de las mujeres lesbianas en una sociedad patriarcal hostil a su existencia
