Núria Casanovas, psicóloga, analiza los dibujos de siete niños que han vivido la guerra en Kiev, la capital de Ucrania, que lleva más de un año bajo amenaza de ser invadida por las tropas de Vladimir Putin.
Author: Andrea Gabarró
Psychologist Núria Casanovas analyses the drawings of seven children who have lived through the war in Kiev, the capital of Ukraine, which has been under threat of invasion by Vladimir Putin’s troops for more than a year.
La psicologa Núria Casanovas analizza i disegni di sette bambini che hanno vissuto la guerra a Kiev, la capitale dell’Ucraina, che è stata minacciata di invasione dalle truppe di Vladimir Putin per più di un anno.
A psicóloga Núria Casanovas analisa os desenhos de sete crianças que viveram a guerra em Kiev, a capital da Ucrânia, ameaçada de invasão pelas tropas de Vladimir Putin há mais de um ano.
La guerra ha puesto todas las miradas sobre Ucrania. Y más allá de la tragedia del conflicto, emergen problemas endémicos de la sociedad. Uno de los más graves es la ‘orfandad social’, los más de cien mil menores acogidos en instituciones heredadas del sistema ‘post-soviético’
The war has turned the spotlight on Ukraine. And beyond the tragedy of the conflict, endemic problems of society are emerging. One of the most serious is the ‘social orphanhood’, the more than 100,000 children living in institutions inherited from the ‘post-Soviet’ system.
A guerra virou todas as atenções para a Ucrânia. E para além da tragédia do conflito, estão a surgir problemas endémicos da sociedade. Um dos mais graves é a “orfandade social”, as mais de 100.000 crianças que vivem em instituições herdadas do sistema “pós-soviético”.
La guerra ha messo in evidenza l’Ucraina e, oltre alla tragedia del conflitto, emergono problemi endemici della società. Uno dei più gravi è la cosiddetta ‘orfanezza sociale’, con oltre 100.000 bambini che vivono in istituzioni ereditate dal sistema ‘post-sovietico’.