Author: Álex Mesa

A disparidade entre os sexos nas eleições tem tido tendência para aumentar, mas agora parece estar a tornar-se muito real.…

La diferencia de género en el signo del voto se ha tendido a magnificar, pero parece que ahora sí que…

Este octubre se cumple un año del ataque terrorista de Hamás que acabó con la vida de 1.180 israelíes, además…

This October marks the first anniversary of the Hamas terrorist attack that killed 1,180 Israelis, in addition to the kidnapping…

Este mês de outubro marca o aniversário de um ano do ataque terrorista do Hamas que matou 1 180 israelitas…

Questo ottobre segna il primo anniversario dell’attacco terroristico di Hamas che ha ucciso 1.180 israeliani, oltre al rapimento di 251…

Cosa spinge migliaia di mani a impegnarsi nel massacro sistematico di un particolare gruppo di esseri umani? La risposta è complessa, ma parte da un processo di disumanizzazione delle vittime che, come la storia ha dimostrato più volte, prelude ad atrocità e orrori sempre maggiori.

O que é que leva milhares de mãos a cometerem o massacre sistemático de um determinado grupo de seres humanos? A resposta é complexa, mas parte de um processo de desumanização das vítimas, que, como a história tem demonstrado repetidamente, é o prelúdio de atrocidades e horrores cada vez maiores.

What gives rise to thousands of hands engaging in the systematic slaughter of a particular group of human beings? The answer is complex, but it begins with a process of dehumanisation of the victims, which, as history has shown time and again, is the prelude to ever greater atrocities and horrors.

¿Qué da pie a que miles de manos se involucren en la matanza sistemática de un determinado grupo de seres humanos? La respuesta es compleja, pero parte de un proceso de deshumanización de las víctimas, que, como la historia ha demostrado una y otra vez, es el preludio de atrocidades y horrores cada vez mayores